Le participe passé régulier et irrégulier

Le participe passé

• pour les verbes en -AR: -ADO
• pour les verbes en -ER et -IR: -IDO

Attention: certains verbes ont un participe passé irrégulier:

• abrir abierto
• cubrir (couvrir) cubierto (descubierto)
• ver visto
• hacer hecho (deshecho)
• decir dicho
• morir muerto
• poner puesto (compuesto/expuesto/superpuesto etc.)
• proveer (pourvoir) provisto
• pudrir (pourrir) podrido
• romper (rompre) roto
• satisfacer satisfecho
• volver  vuelto

• Lorsque qu'il est employé avec l'auxiliaire haber le participe passé est toujours invariable:

Había llegado a España.

J'étais arrivé en Espagne. 

• Avec d'autres verbes ou lorsqu'il prend la valeur d'un adjectif, le participe passé s'accorde avec le sujet du verbe ou le substantif (=nom) qu'il détermine:

Estatuas de carton llamadas fallas.

Des statues de carton appelées fallas.