• Parler une langue authentique

    Par F Marchisio dans Vocabulaire le 17 Février 2013 à 19:11

    Facile à dire…moins facile à faire !

    Il faut adapter la langue scolaire à la langue qui est employée tous les jours par le plus grand nombre. Elle sonne juste, elle est naturelle et spontanée dans la vie quotidienne.

    Ainsi, la conversation commence par :

    ·       Primero

    ·       Bueno

    ·       Pues

    ·       Mira

    ·       Oye

    Et se termine par :

    ·       Por fin

    ·       Al final

    Les idées sont appuyées par :

    ·       Sí que

    ·       Si te digo que

    ·       Verdad que sí

    ·       Por supuesto

    ·       Claro que no

    ·       Cierto

    ·       No me digas

    ·       A que sí