• Raconter une histoire et enchaîner des idées

    raconter une histoire et enchaîner des idées  

    primero = premièrement, en premier, d’abord / ante todo / de entrada (tout d’abord)

    en la primera parte /  en el primer párrafo

    en primer lugar = en premier lieux

    al principio = au début

    a continuación  / luego = ensuite

    más tarde = plus tard

    poco después = peu après

    de repente /  repentinamente = soudain

    en este momento = à ce moment là

    por fin  / finalmente = enfin,finalement

     

    al fin y al cabo  / por último = finalement, en fin de compte

    al final = à la fin

    en resumidas cuentas = pour résumer

    a medida = au fur et à mesure

    conforme avanzamos / a medida que avanzamos en el texto = plus nous avançons dans le texte

    a lo largo del texto = tout au long du texte

    antes = avant

    después = après

    antes de = avant de

    después de haber = après avoir…