Enclise

L'enclise

L'enclise consiste à placer le pronom personnel après le verbe et à le souder à lui:

Le pronom peut être soit COD soit COI. Il peut y avoir les deux:quelques exemples en français pour comprendre:

je vais le faire; tu vas le lui dire

1. à l'infinitif
2. au gérondif
3. à l'impératif affirmatif

Puedes sentarte. Tu peux t'asseoir.

¡Prepárate a bailar! Prépare-toi à danser!

Me hice un corte afeitándome . Je me suis coupé en me rasant.

Remarque 1:Le verbe devant conserve son accentuation initiale, l'ajout d'une ou deux syllabes peut provoquer l'apparition d'un accent écrit.

Remarque 2: en cas d'enclise multiple (deux pronoms soudés au verbe), l'ordre est le suivant: le pronom COI puis le pronom COD: ex:

¡Dámelo!  Donne le moi!   ¡ Díselo ! dis le lui     dáselo: donne le lui