Ne pas aimer quelque chose

Ne pas aimer/disgustar

No me gusta…je n’aime pas

Me disgusta…je n’aime pas

Me desagrada…cela ne me plaît pas

Me asquea…cela me dégoûte

Me repugna…cela me répugne

Me marea…cela m’écoeure

Me aburre…cela m’ennuie

Me molesta…cela me dérange

Me importuna…cela m’importune

Me fastidia…cela m’ennuie (m’énerve)

Me irrita…cela m’énerve

Me enfada…cela me fâche

Me enoja…cela me fâche

Odio…je déteste

Detesto…je déteste

Aborrezco…je déteste

Execro…je déteste

Me pone loco/a…cela me rend fou/folle

Me pone nervioso…cela m’énerve

Me saca de quicios…cela me fait sortir de mes gonds

Me pone furioso…cela me met en colère

Attention : ces expressions, si elles sont suivies d’un verbe, se construisent directement, sans préposition :

Me molesta esperar tanto tiempo

Cela me dérange d’attendre aussi longtemps.