Mucho (beaucoup) Poco (peu), bastante (assez), et demasiado (trop)

Employés avec un adjectif ou un verbe, ils sont INVARIABLES:

• Esta chaqueta es demadiado ancha

• Esta historia es poco interesante

• A Nicolas le gusta mucho jugar al fútbol

Employés devant un nom, ils s’accordent en genre et en nombre

• Hay muy pocas cosas en esta tienda

• Hay mucha gente

• Ya tienes bastantes juguetes

Exercice :

1.    Estos pantalones son demasiado - demasiados largos.

2.    No comes bastante - bastantes carne.

3.   En Barcelona, siempre hay rnucho - muchas turistas.

4.   Estos actores son bastante - bastantes famosos.

5.   Tienes mucho - mucha suerte.

6.   Hay bastante - bastantes personas para hacer la visita.

7.   En esta ciudad hay demasiado - demasiados coches.

8.    Esos nos son demasiado - demasiados pesados.

9.   Clara te quiere mucho - mucha.

10 Estas revistas son pocos_ pocas interesantes

 On emploie por

·  Pour exprimer la cause

ex. Por su miedo a las serpientes, Sara no ha ido de Excursión

(À cause de sa peur des serpents, Sarah n'est pas allée en excursion

·  Pour introduire un complément d'agent

ex. Esta obra tue pintada {por Pablo Picasso (Cette œuvre a été peinte par Pablo Picasso)

· Avec certains verbes de mouvement ex. Me paseo por la calle

(Je me promène dans la rue)

.. On emploie para

·  Pour exprimer le but

ex. Voy al colegio ara aprender

(Je vais au collège pour apprendre)

·  Pour exprimer un point de vue

ex. Para mí, Barcelona es una de las ciudades más bonitas de España (Pour moi, Barcelone est une des villes les plus jolies d'Espagne)

Voici une liste de structures qu’il vous faut employer dans votre copie ou au cours de l’oral.

Vous allez voir, certaines vous semblerons évidentes, d’autres moins.

Toute contribueront à vous faire employer une langue authentique – celle qu’un espagnol de naissance emploie tous les jours – dans votre copie (ou votre discours).

• a devant COD de personne
• a après un verbe de mouvement (ir, viajar, subir..) 
• al + infinitif = actions simultannées / « al cruzar la calle, se da cuenta de que llove »
• aunque + indicatif = bien que
• aunque + subjonctif = même si /
• como si + imparfait du subjonctif = comme si / » habla como si fuera tu madre »
• dentro de = dans (+ notion de temps) / nos vemos dentro de dos semanas »
• desde hace = depuis (+ une durée) / « estoy esperando desde hace tres horas »
• echarse a = ponerse a = se mettre à / « se echa a reír cada vez que lo ve disfrazado »
• estar + gérondif = être en train de
• es necesario que + subjonctif = il faut que (obligation personnelle) / « es necesario que aprendas este léxico »
• gustar : a mí me gusta, a ti…, a él… / apeceter (avoir envie) / doler (o>ue)(avoir mal) / avergonzar (o>ue) (faire honte)
• estar harto de = en avoir marre / « esas abuelas están hartas de no saber de ellos »
• hay que + infinitif = il faut (obligation impersonnelle) / « hay que respetar a tus padres »
• hace (dos meses) = il y a + durée / » hace tres meses que nos conocemos »
• ir + adjectif (= parfois pour remplacer estar) / => « mira qué guapa va »
• llevar + complément de temps + gérondif : llevo diez años estudiando el flamenco
• luego que = desde que = dès que / « luego que tendré su dirección, le escribiré »
• negar (e>ie) = nier
• negarse a = refuser de / « se niega a confesar la verdad »
• ocurrir = se produire, arriver / « el accidente ocurrió a las ocho »
• ocurrirsele : se me ocurre…, se te ocurre…, se le ocurre = venir à l’esprit, avoir l’idée de /  » se le ocurrió preguntarle su número de teléfono »

• pedir (e>i) = demander quelque chose

=> pedir + nom /   »te pido tu libro »

=> pedir que + subjonctif / « te pido que me des tu libro »

=> pedir + impératif /   »dame tu libro »: le pide el profesor

• preguntar  = demander, questionner

=> discours direct : « ¿ Qué hora es ? »le pregunta el turista

=> discours indirect : el turista le pregunta qué hora es.

• tratar =  traiter

=> d’un sujet = el texto trata del hambre en el mundo

• tratar de =  intentar / « trata de comprender el mensaje del ordenador »
• intentar = essayer /   »intenté comprender su mensaje, pero no conseguí »
•  seguir + gérondif
•  para que + subjonctif
•  como si + imparfait du subjonctif

Vous l’avez compris elles permettent d’enrichir votre expression alors voici mon conseil :

- Jusqu’en mars planifiez d’en apprendre 2 ou 3 par semaine, prenez l’habitude de les employer (les nouvelles et celles que vous connaissez déjà).

=>petit à petit cela deviendra naturel de les utiliser.