La concordance des temps

La concordance des temps

Lorsque dans une proposition subordonnée le verbe est au mode subjonctif, le temps de ce verbe dépend du temps du verbe de la proposition principale, obeissant ainsi à la règle de la concordance des temps.

Proposition principale                        Proposition subordonnée

ex:  Quiero que vengas conmigo.  Je veux que tu viennes avec moi

       Quería que vinieras conmigo.  Je voulais que tu viennes avec moi.

Remarque: Cette règle est strictement obligatoire en espagnol, à la différence du français.