Dar su punto de vista Yo pienso que + ind je pense que Opino que + ind je pense que Creo que + ind je crois que Me parece que + ind il me semble que A mí me parece que (insistance) Según yo selon moi En mi opinión / a mi juicio / a mi parecer Para mí...
Les verbes d'ordre, de demande, de conseil, de prière + subjonctif Aconsejar conseiller de Rogar prier de Pedir demander de Impedir empêcher de Mandar demander/ordonner de introduisent très souvent une proposition complétive au subjonctif à la place d'un...
Haber, Ser, Estar, Ir, Ver, Saber verbes isolés au subjonctif présent Attention à la conjugaison de ces verbes fréquente source d'erreurs: HABER : (que j'aie...) haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan. SER : (que je sois...) sea, seas, sea, seamos,...
Les verbes en -"GO" Au présent de l'indicatif : Irrégularité de la première personne seulement : ex PONER : pon go , pones, pone, ponemos, ponéis, ponen. Au présent du subjonctif : Attention: à toutes les personnes ! ex PONER : pon ga , pon ga s, pon...
La subordonnée de temps 1. L'action simultanée (voir également article "simultanéité") peut s'exprimer simplement avec cuando: Cuando llegaron los primeros españoles, había palacios. Quand les premiers espagnols arrivèrent, il y avait des palais. 2. Action...
Compter en espagnol Les cardinaux 0 cero 11 once 21 veint i uno 1 uno 12 doce 22 veint i dos 2 dos 13 trece 23 veint i trés 3 tres 14 catorce 24 veint i cuatro 4 cuatro 15 quince 25 veint i cinco 5 cinco 16 die ci séis 26 veint i séis 6 séis 17 die ci...
Les adjectifs et pronoms démonstratifs Les adjectifs ce / cet / cette/ ces L'espagnol n'emploie pas les mêmes démonstratifs en fonction de l'éloignement ou de la proximité, dans le temps ou dans l'espace. Proche Vague Eloigné Este /estos Esta / estas...
L'enclise L'enclise consiste à placer le pronom personnel après le verbe et à le souder à lui: Le pronom peut être soit COD soit COI. Il peut y avoir les deux:quelques exemples en français pour comprendre: je vais le faire; tu vas le lui dire à l'infinitif...
Les verbes pronominaux Vous savez certainement ce qu'est un verbe pronominal ? Je me lave les cheveux. Il se défend contre le méchant Superman. En espagnol, c'est pareil. Il suffit d'insérer un petit pronom entre le pronom personnel (qui est, rappelons-le...
Parler jeune ! Remarque: il est nécessaire de bien écouter leur emploi, de connaître le contexte de leur utilisation avant de les utiliser soi même car un emploi inapproprié peut s'avérer très drôle et déclencher un fou rire! A utiliser avec modération...
Les propositions complétives 1. Les propositions complétives à l'indicatif Lorsque le verbe de la proposition principale introduit un fait réel ou annoncé comme tel, le verbe de la proposition complétive (qui complète!) est à l'indicatif comme en français:...
Le gérondif Formation: pour les verbes en -AR: - ANDO pour les verbes en -ER et -IR: - IENDO Attention : certains verbes ont un gérondif irrégulier : le i de iendo se change en y lorsqu'il de trouve entre deux voyelles, c'est à dire lorsque le radical...
L es modifications orthographiques Truc: dans la conjugaison, quelle que soit la lettre(voyelle) de la terminaison, il faut conserver le son du verbe à l'infinitif, ce qui entraine parfois des modifications orthographiques: Z → C ex COMENZAR: comien z...
Domenico El Greco 1541-1614 Le peintre Domenikos Theotokopoulos Naît en 1541 à Candia, dans l’île de Crète alors venitienne. Après avoir pratiqué l’art de l’icône, il se rend à 26 ans à Venise où le colorisme du Titien et du Tintoret le séduit, puis à...
ECRIRE UNE LETTRE EL ENCABEZAMIENTO / l'en-tête Muy señor mío Monsieur, Muy señora mía Madame, A des personnes connues (muy)Distinguido señor (mío)/Estimado señor cher monsieur A des proches Querido amigo cher ami Mi querida ma chérie, ANTEFIRMAS Y DESPEDIDAS...
ALmodóvar et la movida Au commencement était la Movida... La Movida ne peut être comprise sans Pedro Almodóvar et le cinéma de Pedro Almodóvar ne peut s'expliquer sans la Movida. Ce courant iconoclaste - rattaché entre autres à la post-modernité, au pop...
La subordonnée de condition Lorsque le verbe de la proposition principale est à l'indicatif -même au futur-, l'espagnol utilise après si un indicatif présent ou passé: Si no respiramos, nos morimos. Si nous ne respirons pas, nous mourrons. Si se producía...
Salvador Dalí (1904-1989) Le peintre Peintre espagnol à la personnalité fantasque et originale, l'un des membres les plus célèbres du mouvement surréaliste. Salvador Dalí, né à Figueras (Catalogne), fit ses études à l'École des beaux-arts de Madrid où...
La subordonnée de conséquence Así que ("aussi", "donc", "et donc") de même que así pues + indicatif ("ainsi donc") introduisent une conséquence en insistant sur son caractère évident,attendu: Ana era la primera, as í que hacíamos perfecta simetría. Ana...
Le participe passé Formation: pour les verbes en -AR: - ADO pour les verbes en -ER et -IR: - IDO Attention : certains verbes ont un participe passé irrégulier : abrir abierto cubrir (couvrir) cubierto (descubierto) ver visto hacer hecho (deshecho) decir...
Attention à ces verbes source d'erreurs fréquentes! SER : soy, eres, es somos, sois, son. ESTAR : estoy, estás, está, estamos, estáis, están. HABER (aux avoir): he, has, ha, hemos, habéis, han. IR : (je vais...) voy,vas, va, vamos, vais, van. VER : (je...
Nuancer...Matizar Más bien …plutôt… En cualquier caso/ en todo caso… en tout cas… De todas formas… de toutes façons Es verdad pero… c’est vrai, mais En parte es verdad, pero ,…c’est en partie vrai mais… No se puede negar, pero… on ne peut pas dire le...
Les adverbes en -mente Formation On part de l'adjectif → on le met au féminin → on ajoute -mente Tranquilo → tranquil a → tranquil amente Lento → lent a → lent amente Attention: les adjectifs terminés par un "e" ou une consomne sont invariables au féminin....
La subordonnée de but La proposition subordonnée de but est introduite le plus souvent par para que suivi du subjonctif, comme en français: Automatizamos internet para que sus clientes accedan a la información. nous automatisons internet pour que vos...
Expression de l'hypothèse et la conjecture Quizás / tal vez / acaso + subjonctif (généralement) Quizás venga esta noche Peut-être qu'il passera ce soir A lo mejor + indicatif (le cas le plus simple!) A lo mejor no ha comprendido. Peut-être qu'il n'a pas...
