Le gérondif (participe présent)

Le gérondif

Formation: 

• pour les verbes en -AR: -ANDO
• pour les verbes en -ER et -IR: -IENDO

Attention: certains verbes ont un gérondif irrégulier:

le i de iendo se change en y lorsqu'il de trouve entre deux voyelles, c'est à dire lorsque le radical du verbe se termine par  une voyelle:

• creer creyendo
• leer leyendo

Creyéndome el más listo, llego a las 10.

Me croyant le plus intelligent, j'arrive à 10h.

mais aussi 

• dormir durmiendo
• morir   muriendo
• decir   diciendo
• servir  sirviendo (verbe à affaiblissement)
• seguir siguiendo (verbe à affaiblissement)
• pedir   pidiendo  (verbe à affaiblissement)
• ir          yendo

Emplois... 

1.  L'action dans son développement:

Salió del dormitorio procurando no hacer el menor ruido.

Elle sortit de la chambre en essayant de ne pas faire le moindre bruit.

2.   L'action avec une valeur de manière

Le gérondif est souvent employé pour exprimer et préciser l'action ennoncée par le verbe conjugué:

Corriendo como un misil, se va escaleras arriba.

Il grimpe les escalier en courant à toute vitesse.