Attention: certains verbes ont un participe passé irrégulier:
abrirabierto
cubrir(couvrir) cubierto (descubierto)
vervisto
hacerhecho (deshecho)
decirdicho
morirmuerto
ponerpuesto (compuesto/expuesto/superpuesto etc.)
proveer(pourvoir) provisto
pudrir(pourrir) podrido
romper(rompre) roto
satisfacersatisfecho
volver vuelto
Lorsque qu'il est employé avec l'auxiliaire haber le participe passé est toujours invariable:
Había llegado a España.
J'étais arrivé en Espagne.
Avec d'autres verbes ou lorsqu'il prend la valeur d'un adjectif, le participe passé s'accorde avec le sujet du verbe ou le substantif (=nom) qu'il détermine: