Les indicateurs de quantité Mucho /poco/ bastante/ demasiado

Par F Marchisio

Mucho (beaucoup) Poco (peu), bastante (assez), et demasiado (trop) Employés avec un adjectif ou un verbe, ils sont INVARIABLES: Esta chaqueta es demadiado ancha Esta historia es poco interesante A Nicolas le gusta mucho jugar al fútbol Employés devant...

Lire la suite

Ser y estar expliqué

estar, ser

Par F Marchisio

Rappel: le participe passé

Par F Marchisio

Por o para

Par F Marchisio

On emploie por · Pour exprimer la cause ex. Por su miedo a las serpientes, Sara no ha ido de Excursión (À c ause de sa peur des serpents, Sarah n'est pas allée en excursion · Pour introduire un complément d'agent ex. Esta obra tue pintada {por Pablo Picasso...

Lire la suite

Structures a employer

Par F Marchisio

Voici une liste de structures qu’il vous faut employer dans votre copie ou au cours de l’oral. Vous allez voir, certaines vous semblerons évidentes, d’autres moins. Toute contribueront à vous faire employer une langue authentique – celle qu’un espagnol...

Lire la suite

Exprimer l'opposition

Par F Marchisio

L’opposition qui est généralement exprimée en français par la conjonction mais, peut être exprimée en espagnol soit par pero soit par no …sino. No…sino met en relation deux propositions de sens contraire. Des deux propositions s’excluent mutuellement...

Lire la suite

Enrichir son niveau de langue

Par F Marchisio

Comment enrichir mon niveau de langue ? corriger votre niveau de langue est une chose, l’enrichir , c'est-à-dire le rendre plus élégant, en est une autre. Pour tous les examens d'espagnol qui vous attendent, la différence entre une note "moyenne" et une...

Lire la suite

Corriger son niveau de langue

Par F Marchisio

Je me propose dans un premier temps de faire avec vous un petit relevé des fautes les plus fréquemment constatées dans les productions écrites et orales des élèves et étudiants, mais en n’évoquant pas les erreurs graves, qui sont finalement celles qui...

Lire la suite

Les Démonstratifs

aquella, aquellos, demontratifs, esta, este

Par F Marchisio

Les adjectifs et pronoms démonstratifs Les adjectifs ce / cet / cette/ ces L'espagnol n'emploie pas les mêmes démonstratifs en fonction de l'éloignement ou de la proximité, dans le temps ou dans l'espace. Proche Vague Eloigné Este /estos Esta / estas...

Lire la suite

Depuis

depuis, traduire

Par F Marchisio

Traduire Depuis Pour situer dans le lieu Desde Desde la catedral hasta el ayuntamiento Depuis la catedrale jusqu'à la mairie. Pour situer dans le temps: Desde pour un événement daté Desde ayer Desde el 2 de enero Depuis hier Depuis le 2 janvier Desde...

Lire la suite