Les adjectifs et pronoms démonstratifs
Les adjectifs ce / cet / cette/ ces
L'espagnol n'emploie pas les mêmes démonstratifs en fonction de l'éloignement ou de la proximité, dans le temps ou dans l'espace.
|
Proche |
Vague |
Eloigné |
|
Este /estos Esta / estas |
Ese/esos Esa / esas |
Aquel /aquella Aquellos / aquellas |
Este señor vive en aquella casa.
Ce monsieur vit dans cette maison (là-bas)
Aquellos días felices
Ces jours heureux (anciens)
Les pronoms celui / celle / ceux...
Seule différence: l'accent écrit!
|
Proche |
Vague |
Eloigné |
|
Éste /éstos Ésta / éstas |
Ése/ésos Ésa / ésas |
Aquél /aquélla Aquéllos / aquéllas |
Esta camisa es más bonita que ésa.
Cette chemise est plus belle que celle-là.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FD7Q5JLtIF5Xa97wWM_pW4BC9Mmg%40500x551.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)