Le gérondif (participe présent)

action, affaiblissement, gerondif, verbe,   

Par F Marchisio

Le gérondif Formation: pour les verbes en -AR: - ANDO pour les verbes en -ER et -IR: - IENDO Attention : certains verbes ont un gérondif irrégulier : le i de iendo se change en y lorsqu'il de trouve entre deux voyelles, c'est à dire lorsque le radical...

Lire la suite

Le participe passé régulier et irrégulier

fallas, irregulier, participe, passe, verbe

Par F Marchisio

Le participe passé Formation: pour les verbes en -AR: - ADO pour les verbes en -ER et -IR: - IDO Attention : certains verbes ont un participe passé irrégulier : abrir abierto cubrir (couvrir) cubierto (descubierto) ver visto hacer hecho (deshecho) decir...

Lire la suite

Compter en espagnol

100, dos, mil, veint,   

Par F Marchisio

Compter en espagnol Les cardinaux 0 cero 11 once 21 veint i uno 1 uno 12 doce 22 veint i dos 2 dos 13 trece 23 veint i trés 3 tres 14 catorce 24 veint i cuatro 4 cuatro 15 quince 25 veint i cinco 5 cinco 16 die ci séis 26 veint i séis 6 séis 17 die ci...

Lire la suite

Grammaire française interactive

francaise, grammaire, interactive, point, verifier

Par F Marchisio

Pour vérifier un point de grammaire, comprendre un terme grammatical et mieux trouver son équivalent en espagnol: http://grammaire.reverso.net/

Lire la suite

La simultanéité

Par F Marchisio

La simultanéité On l’exprime par : Le gérondif L’action exprimée au gérondif se produit en même temps que l’action principale (et suppose une durée, même courte). Lanzando un grito, se tiró de cabeza al agua En lançant un cri, il se jeta à l’eau la tête...

Lire la suite

L'apocope

apocope, article, cours

Par F Marchisio

L'apocope Certains adjectifs perdent une ou plusieurs lettres finales devant un nom toujours singulier et le plus souvent masculin ou devant un adjectif: on dit qu’ils s’apocopent. l’apocope n’a pas lieu si ces mots sont placés après le nom ou employés...

Lire la suite

La traduction de " Devenir"

Par F Marchisio

La traduction de "Devenir" Pour rendre l’idée de devenir, on utilise des formes différentes selon la nuance . 1.Exprimer un changement essentiel HACERSE : le changement est le plus souvent volontaire : Mis tíos del pueblo se hicieron ricos cuando vendieron...

Lire la suite

Le comparatif

Par F Marchisio

Le comparatif 1 . La supériorité (plus...que) Más + nom, adjectif ou adverbe + que … / verbe + más que… Tu moto hace más ruido que un avión Contestas más rápidamente que Javier. En Marbella, los famosos son más numerosos que en Alicante. Este verano,...

Lire la suite

Finir par

acabar, finit, l’homme, por, reconnaitre

Par F Marchisio

Finir par Acabar + gérondif El hombre acabó reconociendo el robo. L’homme finit par reconnaître le vol. Acabar por + infinitif Sus padres han acabado por perdonarle. Ses parents ont fini par lui pardonner.

Lire la suite

Venir de

acaba, accident, exprime, infinitif, venir

Par F Marchisio

Venir de Acabar conjugué + de + infinitif exprime une action terminée très récemment. Un accidente acaba de ocurrir en el cruce Un accident vient d'arriver au carrefour.

Lire la suite