"Parler jeune"

anda, cool, c’est, pas ,   

Par F Marchisio

Parler jeune ! Remarque: il est nécessaire de bien écouter leur emploi, de connaître le contexte de leur utilisation avant de les utiliser soi même car un emploi inapproprié peut s'avérer très drôle et déclencher un fou rire! A utiliser avec modération...

Lire la suite

Expressions idiomatiques

Par F Marchisio

Tournures et expressions idiomatiques C'est délicieux ! ¡ Qué rico ! ¡ Basta ya ! ça suffit ! Tant bien que mal a trancas y barrancas Du jour au lendemain de golpe y porrazo Cool ! і (cómo) mola ! S’éclater і pasarlo bomba ! (« de la bombe »…) Désolé...

Lire la suite

Nuancer un avis

bien, c’est, nuancer, parte, que…

Par F Marchisio

Nuancer...Matizar Más bien …plutôt… En cualquier caso/ en todo caso… en tout cas… De todas formas… de toutes façons Es verdad pero… c’est vrai, mais En parte es verdad, pero ,…c’est en partie vrai mais… No se puede negar, pero… on ne peut pas dire le...

Lire la suite

Etre d'accord

Par F Marchisio

Estar conforme Sí ¡ Claro ! bien sûr ¡ Cómo no ! bien sûr ¡ Claro que sí ! bien sûr que oui ¡ Por supuesto ! évidemment ¡ Eso sí ! ça oui! ¡ Desde luego ! bien entendu Seguro que sí oui certainement Cierto que sí oui certainement Verdad que sí c'est bien...

Lire la suite

Ne pas être d'accord

Par F Marchisio

No estar de acuerdo No Seguro que no sûrement pas! Cierto que no sûrement pas! Eso sí que no sûrement pas! ¡ Ni hablar ! pas question! Me cuesta creer que… J 'ai du mal à croire que... En cambio en revanche Sin embargo cependant Al contrario au contraire...

Lire la suite

Exprimer son opinion

ind, opino, parece, pienso, subj

Par F Marchisio

Dar su punto de vista Yo pienso que + ind je pense que Opino que + ind je pense que Creo que + ind je crois que Me parece que + ind il me semble que A mí me parece que (insistance) Según yo selon moi En mi opinión / a mi juicio / a mi parecer Para mí...

Lire la suite

Les mots connecteurs d'idées

connecteurs, idees, mots

Par F Marchisio

Para expresarse... Premièrement , tout d’abord , en premier lieu : primero De buenas a primeras, en primer lugar en premier lieu Ensuite : después / luego / a continuación Donc : pues Entonces : alors Parce que : porque En définitive : finalmente/ al...

Lire la suite