Proverbes

Par F Marchisio

Refranes / proverbios Todo es empezar. Il n’y a que le premier pas qui coûte. Al hierro caliente batir de repente. Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud. İ No hay mal que por bien no venga ! A quelque chose,malheur est bon. Al buen callar,le llaman...

Lire la suite

Comparer

Par F Marchisio

Comparar Más que …plus que Más de lo que …plus que Menos que …moins que Menos de lo que …moins que Tanto…como …autant… que Tan…como …aussi…que Mejor…que …meilleur que Peor que …pire que… Mayor…que …plus grand…que Menor…que ..plus petit…que Igual que …égal...

Lire la suite

Explicar/expliquer

Par F Marchisio

Explicar Ce sont des expressions simples à employer et très utiles car elles servent à préciser la pensée et à l’expliciter : Por ejemplo… par exemple Para precisar … pour préciser Está claro que …il est clair que Es obvio que …il est évident que Por...

Lire la suite

Quedar en/ se mettre d'accord

Par F Marchisio

QUEDAR EN… Attention à l’expression très employée « Quedar en… » Il ne s’agit pas du sens « rester » du verbe quedar mais du sens « se mettre d’accord sur… » : Quedamos en vernos a la siete de la tarde Nous avons décidé de nous voir à sept heures Quedamos...

Lire la suite

Parler une langue authentique

Par F Marchisio

Facile à dire…moins facile à faire ! Il faut adapter la langue scolaire à la langue qui est employée tous les jours par le plus grand nombre. Elle sonne juste, elle est naturelle et spontanée dans la vie quotidienne. Ainsi, la conversation commence par...

Lire la suite

Apprendre en jouant avec Quizlet

Par F Marchisio

MOVILIDAD URBANA Télécharger « » Tópicos españoles Télécharger « » El trabajo Télécharger « » Turismo seconde Télécharger « _fp7x3 » La mujer en la sociedad Télécharger « _cgiut » Una jornada en el insti: http://quizlet.com/_cbfjh Describir el físico...

Lire la suite

Correspondance

por, reciba, saludo, …, … 

Par F Marchisio

ECRIRE UNE LETTRE EL ENCABEZAMIENTO / l'en-tête Muy señor mío Monsieur, Muy señora mía Madame, A des personnes connues (muy)Distinguido señor (mío)/Estimado señor cher monsieur A des proches Querido amigo cher ami Mi querida ma chérie, ANTEFIRMAS Y DESPEDIDAS...

Lire la suite

Correspondance

correspondance, ecrire, lettre

Par F Marchisio

Ecrire une lettre

Lire la suite

Avoir besoin

Par F Marchisio

Avoir besoin Necesitar Ce verbe se construit généralement sans préposition. Necesitamos dos días para estudiar su informe. Nous avons besoin de deux jours pour étudier votre rapport. Hace falta (il faut...) Même construction que le verbe gustar (voir...

Lire la suite

Regretter

Par F Marchisio

Regretter Sentir Ce verbe exprime le mécontentement ou la déception et équivaut à déplorer (lamentar) Siento que estéis enfadados. je regrette que vous soyez fâchés. No iré, lo siento mucho. Je n'irai pas, je regrette beaucoup. Echar de menos Lorsqu'on...

Lire la suite