La subordonnée de concession
La subordonnée de concession est généralement introduite par la locution de subordination aunque qui peut être suivie d'un verbe à l'indicatif ou au subjonctif.
Aunque + indicatif introduit une notion de concession qui porte sur un fait réel et se traduit par "bien que" :
Lo hizo aunque era tarde
Il le fit bien qu'il fût tard.
Aunque + subjonctif exprime la concession sur un fait hypothétique et se traduit par "même si":
Aunque llueva mañana, saldré.
Même s'il pleut demain, je sortirai.
Attention à respecter la concordance des temps (voir article)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FOLLNAYIGgzAN5ZZ-52cgl17FIKo.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FsxgHRH5980ItGE-2z_6UGneC9Ao.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FntLcBSN83OTuI4R6-RSATb_PFPU.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F_j_V4PNIsay5FZ2A2gleIlFb5K8.jpg)