Es un dibujo / un grabado de... que nos brinda (offre) una visión...
Es la sátira de...
Por ser el grafismo muy sobrio, es de comprensión inmediata.
DESCRIPCIÓN
en primer/segundo/tercer plano / término
En cuanto al pie (légende) del dibujo...
La disposición lineal / vertical...
COMENTARIO
Lo que nos hace gracia..., nos mueve a risa...
Lo divertido (lo irónico, lo satírico, lo sorprendente, lo caricaturesco ) estriba en...
El artista se vale (utiliza) de una metáfora / un juego de palabras / un contraste / una desproporción / un efecto de sorpresa / un paralelo inesperado...
El humorista plantea el problema de...
El dibujante pone en tela de juicio / denuncia / critica / caricaturiza...
Desea que compartamos su indignación...
Quiere que tomemos conciencia de...
Nos invita a que reflexionemos a propósito de...
Hace que nos demos cuenta de que...
CONCLUSIÓN
El impacto de este tipo de documento radica en...
La sátira es un arma eficaz para...
Es una manera disfrazada (camouflée) de...
Finge ingenuidad (il feint la naïveté) para criticar..