Dialoguer

Para saludar  

Hola, ¿ qué tal ? = bonjour, comment ça va ?

¡Hola, buenos días! / ¡ hola, buenas tardes ! / ¡ hola, buenas noches !

Para saber de alguien  (prendre des nouvelles de quelqu’un)

¿Qué tal ? = Comment ça va ? / allez-vous?

¿Cómo estás ? = Comment vas-tu ?

=> estupendo (formidable) / genial / muy bien/ bien / así así (couci-couça ) / regular(moyen) / mal / fatal

Para pedir algo  (demander quelque chose)

 Por favor / un momentito por favor  

 Me permite(s)

Oiga / oye  = écoutez / écoute

 Me puede(s) decir / indicar / informar…

¿ Conoce Usted…? / Conoces…? 

¿ Dónde está …? 

Quisiera (saber/ir / comprar…) =  j’aimerais…

Me gustaría… = j’aimerais…

¿ Me puedes hacer un favor ? = peux-tu me rendre un service ?

Cuando no comprendes  No comprendo…/ no entiendo … = je ne comprends pas

Puede usted repetir, no he oído bien = pouvez-vous répéter, je n’ai pas bien entendu 

Puedes hablar más despacio ? = peux-tu parler plus lentement ?

¿ Cómo se dice ?

Para agradecer (remercier)

(Muchas) gracias (por) = merci (beaucoup) (pour)

le/te agradezco (por) = je vous / te remercie (pour)